English Content Copy Editor Job at career international, China

bHJ3Ulp1aC9Ca2d2T3NvKzBheE1RM2VnRGc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Cube Hub Inc.

Import Export Specialist Job at Cube Hub Inc.

 ...full compliance with the U.S. Customs regulations for both import and export activities, including documentation, broker management, and...  ...regulatory compliance. You will work closely with customs brokers, internal stakeholders, and government agencies to ensure accurate and... 

Ethos Veterinary Health

Overnight Asst. Emergency Veterinary Technician Supervisor Job at Ethos Veterinary Health

 ...Comprehensive Care: From General Wellness to Specialty Medicine in Ophthalmology, Surgery, Anesthesia, Internal Medicine,and Cardiology, we cover it all. Collaborative Environment: Work alongside skilled professionals who share your dedication to high-quality care... 

Inova Health

Complex Spine Neurosurgeon Job at Inova Health

 ...treatment and research of complex neurological conditions involving the brain, spine and nervous system. We are seeking a Complex Spine Neurosurgeon to join the Neurosciences Service Line with Inova Fairfax Medical Campus! With more than twenty-five specialized programs, we... 

Amicis Global

Data Analyst Job at Amicis Global

 ...Job Title: Data Analyst Location: Washington, DC (Hybrid) Duration: 12 Months Duties and Responsibilities: The...  ...mapping, a gap analysis, qualitative and quantitative data collection and analysis, and a report detailing the continuum of care plan... 

Hire Society

Live-In Domestic Couple Job at Hire Society

 ...Private multi-generational family seeks an experienced, dedicated long-term Domestic Couple to oversee the full-service care and year...  ...include, but are not limited to: Interior/Housekeeping: Daily housekeeping, deep seasonal cleans, and organization...